-
1 jouet d'une hallucination
ser presa o víctima de una halucinaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jouet d'une hallucination
-
2 jouet
jouet [ʒwε]masculine nouna. [d'enfant] toyb. ( = victime) plaything* * *ʒwɛnom masculin1) ( objet pour enfant) toy2) ( victime) plaything* * *ʒwɛ nm1) [enfant] toy2) figêtre le jouet de [illusion, manipulation] — to be the victim of
* * *jouet nm1 ( objet pour enfant) toy;2 ( victime) plaything; il n'a été qu'un jouet entre les mains de cet intrigant he was just a plaything to that schemer; être le jouet de ses camarades ( à l'école) fml to be bullied by one's schoolmates; être le jouet d'une illusion to be the victim of an illusion; être le jouet d'une hallucination to be in the grip of an hallucination; être le jouet des vagues/du vent to be at the mercy of the waves/of the wind.[ʒwɛ] nom masculin1. [d'enfant] toy2. [victime] plaything -
3 халюцинация
ж hallucination f; виждам (имам) халюцинации être proie а une hallucination, être le jouet (la proie, la victime) d'une hallucination; avoir des hallucinations. -
4 ilusão
i.lu.são[iluz‘ãw] sf 1 illusion, erreur. ele ainda alimenta ilusões / il garde encore des illusions. 2 chimère, fantaisie, hallucination, vision, mirage. Pl: ilusões. as ilusões dos sentidos les illusions des sens. ilusão de óptica illusion optique. ilusões visuais, táteis illusions visuelles, tactiles. ser joguete, vítima de uma ilusão être le jouet, être victime d’une illusion.* * *[ilu`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)illusion fémininnão ter ilusões ne pas se faire d'illusionsperder as ilusões perdre ses illusions* * *nome femininoisso é uma ilusãoça, c'est une illusionter ilusõesse faire des illusionsillusion d'optique
См. также в других словарях:
Être le jouet de quelqu'un, de quelque chose — ● Être le jouet de quelqu un, de quelque chose être victime de quelqu un, d une volonté supérieure, de l action d éléments, etc. : Être le jouet d une hallucination … Encyclopédie Universelle
jouet — [ ʒwɛ ] n. m. • 1523; de jouer 1 ♦ Objet dont les enfants se servent pour jouer. ⇒ jeu, joujou. Jouets éducatifs, mécaniques, électroniques, scientifiques. Coffre à jouets. Le père Noël apporte des jouets dans sa hotte. Marchand de jouets. Rayon… … Encyclopédie Universelle
hallucination — [ a(l)lysinasjɔ̃ ] n. f. • 1660; lat. hallucinatio 1 ♦ Méd. Perception pathologique de faits, d objets qui n existent pas, de sensations en l absence de tout stimulus extérieur. ⇒ illusion, onirisme, rêve. Hallucinations visuelles (⇒ mirage,… … Encyclopédie Universelle
ILLUSION — ILLUSI Métaphoriquement dérivé de la réduction psychologique des enchantements magiques et des découvertes de l’optique géométrique, couronnant, avec Kant, la critique relativiste de l’optimisme leibnizien, le concept moderne d’illusion a conquis … Encyclopédie Universelle
abuser — [ abyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1312; lat. médiév. °abusare I ♦ V. tr. ind. User mal, avec excès. User d une chose sans en abuser (cf. Dépasser la mesure). Abuser de l alcool. Abuser de ses forces. Abuser de son autorité, de son pouvoir. ⇒ … Encyclopédie Universelle
impensable — [ ɛ̃pɑ̃sabl ] adj. • 1845; de 1. in et penser ♦ Rare Qui ne peut être conçu par la pensée. ⇒ inconcevable. Hypothèse impensable. ♢ Plus cour. Que l on a du mal à imaginer, à admettre. ⇒ inimaginable, invraisemblable. « chez moi, dans ma famille,… … Encyclopédie Universelle
victime — [ viktim ] n. f. • 1495; lat. victima 1 ♦ Créature vivante offerte en sacrifice aux dieux. ⇒vx hostie. Victime piaculaire, propitiatoire. Immoler, égorger une victime sur l autel d un dieu. Des eubages « conduisant deux taureaux blancs qui… … Encyclopédie Universelle
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
enchantement — [ ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • déb. XIIe; de enchanter 1 ♦ Opération magique consistant à enchanter; effet de cette opération. ⇒ 2. charme, ensorcellement, incantation, sort, sortilège. « Un mauvais sort comme ceux qu il y a dans les contes, contre quoi… … Encyclopédie Universelle
